Bando Prin in inglese. Fedeli: è la lingua veicolare della ricerca, nessuna “deminutio” della nostra lingua

La Fedeli pone una serie di giustificazioni a questa scelta, rispondendo che prima di tutto la domanda può essere posta anche in italiano, ma soprattutto si sofferma molto a difendere il suo ministero dall’accusa di trascurare la lingua italiana a discapito di quella inglese, mentre gli altri Paesi non mettono mai in secondo piano la loro lingua.

Il ministro elenca una serie di iniziative, tra cui le Olimpiadi di Italiano, alle quali partecipano annualmente più di centocinquantamila ragazze e ragazzi; l’inserimento anche al V anno della scuola secondaria di un test Invalsi sulle cognizioni dell’italiano; aggiunge la collaborazione con la Dante Alighieri per l’internazionalizzazione della nostra lingua e l’accordo con il MAECI e con il MIBACT per la promozione della cultura e della lingua italiane all’estero, ivi inclusi gli «Stati Generali della Lingua Italiana». Infine cita la “Buona Scuola” in cui, scrive, “abbiamo aggiunto un quarto «tema linguistico-creativo» dedicato (cito) «alla conoscenza e alla pratica della scrittura creativa, della poesia e di altre forme simili di espressione, della lingua italiana, delle sue radici classiche, dei linguaggi e dei dialetti parlati in Italia». Alla luce di questo enorme impegno del Ministero, dunque, respingo fermamente qualunque accusa di deminutio dell’italiano.”

Infine, il ministro afferma che, per quanto riguarda il bando PRIN, la redazione della domanda in inglese è assolutamente obbligatoria, in quanto è lingua veicolare della comunicazione internazionale fra ricercatrici e ricercatori: “per conseguenza, visto che nella seconda fase della valutazione del bando PRIN avremo bisogno di migliaia di valutatori attinti anche a banche-dati estere, seguendo in questo le migliori prassi internazionali, la redazione dei progetti non può fare a meno del veicolo comunicativo dell’inglese”.

“Non stiamo chiedendo di scrivere un componimento su Dante in inglese. Stiamo chiedendo al mondo della ricerca di utilizzare per un bando con ampi «sconfinamenti» internazionali, la lingua funzionalmente più idonea. Che è l’inglese, ribadisco. E davvero – mi si perdoni la punta polemica – trovo bizzarro affermare che far redigere la domanda in inglese a un ricercatore significhi «costringere… a un esercizio linguistico che poi non trova riscontro nell’attività professionale giornaliera” chiude il ministro.

Risposta della Fedeli

L’articolo Bando Prin in inglese. Fedeli: è la lingua veicolare della ricerca, nessuna “deminutio” della nostra lingua sembra essere il primo su Orizzonte Scuola.

Leggi Tutto

Fonte Orizzonte Scuola

Powered by WPeMatico

Facebook Comments

os_admin

Related Posts

Dichiarazione dei redditi, 730 modello precompilato dal 15 aprile. Le novità

Commenti disabilitati su Dichiarazione dei redditi, 730 modello precompilato dal 15 aprile. Le novità

Concorso docenti ordinario secondaria, come compilare la domanda: breve guida per immagini

Commenti disabilitati su Concorso docenti ordinario secondaria, come compilare la domanda: breve guida per immagini

I dubbi del Cardinal Parolin sull’autonomia: Non sia egoismo

Commenti disabilitati su I dubbi del Cardinal Parolin sull’autonomia: Non sia egoismo

Sussidiario contro migranti. La lettera di sdegno di alcune docenti della scuola primaria

Commenti disabilitati su Sussidiario contro migranti. La lettera di sdegno di alcune docenti della scuola primaria

Dal Ministero due progetti per gli istituti alberghieri, per valorizzare la cucina italiana di qualità

Commenti disabilitati su Dal Ministero due progetti per gli istituti alberghieri, per valorizzare la cucina italiana di qualità

Inserimento elenchi aggiuntivi graduatorie d’istituto: entro oggi 31 ottobre inserimento titolo sostegno. Decreto

Commenti disabilitati su Inserimento elenchi aggiuntivi graduatorie d’istituto: entro oggi 31 ottobre inserimento titolo sostegno. Decreto

Il Movimento 5 Stelle vuole rovinare i precari storici di terza fascia! Lettera

Commenti disabilitati su Il Movimento 5 Stelle vuole rovinare i precari storici di terza fascia! Lettera

Decreto scuola, Azzolina conferma stop firma Quirinale: saremo comunque celeri. VIDEO INTERVISTA

Commenti disabilitati su Decreto scuola, Azzolina conferma stop firma Quirinale: saremo comunque celeri. VIDEO INTERVISTA

Migliaia di docenti stanno facendo fronte all’emergenza: Ministra, riapra la terza fascia. Lettera

Commenti disabilitati su Migliaia di docenti stanno facendo fronte all’emergenza: Ministra, riapra la terza fascia. Lettera

Concorso scuola secondaria: laurea triennale non è titolo di accesso, neanche con i 24 CFU

Commenti disabilitati su Concorso scuola secondaria: laurea triennale non è titolo di accesso, neanche con i 24 CFU

Bullismo e cyberbullismo, come li individuo? Criteri

Commenti disabilitati su Bullismo e cyberbullismo, come li individuo? Criteri

Stipendio: pagamento incarichi aggiuntivi e bonus forse a settembre

Commenti disabilitati su Stipendio: pagamento incarichi aggiuntivi e bonus forse a settembre

Create Account



Log In Your Account



Vai alla barra degli strumenti